{"id":2553,"date":"2025-09-12T10:24:10","date_gmt":"2025-09-12T14:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/sc.thedev.ca\/oag-ace\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-06-15T14:24:21","modified_gmt":"2026-06-15T18:24:21","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2553\" class=\"elementor elementor-2553 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4962e53f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4962e53f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c23eebb elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"c23eebb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"1125\" class=\"elementor elementor-1125\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7348c0ba e-boxed-container e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7348c0ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659ecb0 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_fluid_spacer\" data-id=\"659ecb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_fluid_spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Fluid Spacer -->\n<style>\/* widget: Fluid Spacer *\/\n\n.elementor-widget-ucaddon_fluid_spacer,\n.elementor-widget-ucaddon_fluid_spacer .fluid-spacer{\nwidth: 100%;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"fluid-spacer uc_fluid_spacer_elementor_659ecb0\"><\/div>\n<!-- end Fluid Spacer -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-680cc619 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"680cc619\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cae1482 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_fluid_spacer\" data-id=\"4cae1482\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_fluid_spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Fluid Spacer -->\n<style>\/* widget: Fluid Spacer *\/\n\n.elementor-widget-ucaddon_fluid_spacer,\n.elementor-widget-ucaddon_fluid_spacer .fluid-spacer{\nwidth: 100%;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"fluid-spacer uc_fluid_spacer_elementor_4cae1482\"><\/div>\n<!-- end Fluid Spacer -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159b8beb e-boxed-container e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"159b8beb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1403b8f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1403b8f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce1c664 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce1c664\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 16 juin, 2026<\/em><\/p><p>Le site Web du Quartier DAC (acedistrict.thedev.ca \/ quartierdac.ca) est g\u00e9r\u00e9 par la Galerie d&rsquo;art d&rsquo;Ottawa (GAO) au nom du Secr\u00e9tariat du Quartier DAC. Nous prenons votre vie priv\u00e9e au s\u00e9rieux et souhaitons que vous compreniez quels renseignements nous recueillons, pourquoi nous les recueillons et comment nous les utilisons.<\/p><p>La pr\u00e9sente politique s&rsquo;applique \u00e0 ce site Web et \u00e0 tous les services offerts par son interm\u00e9diaire. Elle ne s&rsquo;applique pas aux sites Web ou aux services des partenaires, entreprises ou organismes du Quartier DAC vers lesquels ce site renvoie. Ces organisations ont leurs propres pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7355e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7355e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f987b0f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f987b0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce que nous recueillons et pourquoi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f8b2a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f8b2a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db21213 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db21213\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inscription \u00e0 l'infolettre<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87554ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87554ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 l&rsquo;infolettre du Quartier DAC, nous recueillons votre adresse courriel et, de fa\u00e7on facultative, votre nom. Nous utilisons ces renseignements pour vous envoyer des histoires, des \u00e9v\u00e9nements et des nouvelles du Quartier DAC. Notre infolettre est g\u00e9r\u00e9e par Mailchimp. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de chaque courriel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5d1f50 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e5d1f50\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e4021 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43e4021\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formulaire de contact<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7dc043 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7dc043\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque vous soumettez un message par notre formulaire de contact, nous recueillons votre nom, votre adresse courriel, le sujet s\u00e9lectionn\u00e9 et votre message. Nous utilisons ces renseignements pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Les soumissions du formulaire de contact sont re\u00e7ues par le Secr\u00e9tariat du Quartier DAC \u00e0 la Galerie d&rsquo;art d&rsquo;Ottawa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22dc289 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22dc289\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94c151a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94c151a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Joindre le Quartier DAC<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db76ddd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db76ddd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque vous exprimez votre int\u00e9r\u00eat \u00e0 joindre le Quartier DAC en tant qu&rsquo;entreprise, organisme ou artiste, nous recueillons les renseignements que vous fournissez par le formulaire d&rsquo;inscription. Nous utilisons ces renseignements pour assurer le suivi des possibilit\u00e9s de partenariat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35917f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35917f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beda91e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"beda91e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analyse du site Web<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7580831 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7580831\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons Google Analytics pour comprendre comment les visiteurs utilisent ce site \u2014 quelles pages sont consult\u00e9es, combien de temps les gens passent sur le site et comment ils nous ont trouv\u00e9s. Ces renseignements sont recueillis de fa\u00e7on agr\u00e9g\u00e9e et ne servent pas \u00e0 identifier des visiteurs individuels. [Si Google Analytics 4 : Les donn\u00e9es analytiques sont trait\u00e9es par Google. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire de Google Analytics en installant le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics.]<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07c5890 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"07c5890\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c30836 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c30836\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Publicit\u00e9 et suivi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-955c407 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"955c407\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pendant les campagnes publicitaires actives, ce site peut utiliser des technologies de suivi de Meta (Facebook\/Instagram), de Google (YouTube, R\u00e9seau Display) et de plateformes publicitaires programmatiques. Ces outils nous aident \u00e0 comprendre si notre publicit\u00e9 atteint les bonnes personnes et \u00e0 mesurer la performance des campagnes. Ils peuvent recueillir des renseignements sur votre visite au moyen de t\u00e9moins (cookies) ou de technologies similaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-554a23a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"554a23a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf69c84 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf69c84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b6f0c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b6f0c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contenu int\u00e9gr\u00e9 et services tiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b3a8c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b3a8c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site utilise plusieurs services tiers pour offrir ses fonctionnalit\u00e9s. Ces services peuvent recueillir des renseignements sur votre visite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba7f6d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba7f6d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-558fa4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"558fa4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Carte interactive (Google Maps et Google Places)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a73fad9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a73fad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre carte interactive du quartier utilise Google Maps et Google Places pour afficher les lieux et fournir des renseignements sur les emplacements. Lorsque vous utilisez la carte, Google peut recueillir des renseignements, y compris votre adresse IP et vos donn\u00e9es de localisation. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/fr\/policies\/privacy\/\">Politique de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32ea934 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32ea934\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d790f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d790f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vid\u00e9o (YouTube)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7323037 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7323037\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Certaines pages incluent des vid\u00e9os h\u00e9berg\u00e9es sur YouTube, un service de Google. Lorsque vous visitez une page contenant une vid\u00e9o int\u00e9gr\u00e9e, YouTube re\u00e7oit des renseignements sur votre visite, y compris votre adresse IP et la page consult\u00e9e. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 un compte Google, YouTube peut associer cette activit\u00e9 \u00e0 votre profil. Dans la mesure du possible, nous utilisons le mode de confidentialit\u00e9 renforc\u00e9e de YouTube, qui limite le suivi jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous lanciez activement la lecture de la vid\u00e9o. Les pratiques de YouTube en mati\u00e8re de donn\u00e9es sont r\u00e9gies par la <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\">Politique de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24ff4b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24ff4b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8b1f28 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8b1f28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contenu multilingue (WPML)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9210e40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9210e40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site utilise WPML pour offrir du contenu en anglais et en fran\u00e7ais. WPML utilise des t\u00e9moins pour m\u00e9moriser votre pr\u00e9f\u00e9rence de langue et la derni\u00e8re langue consult\u00e9e. Ces t\u00e9moins sont fonctionnels \u2014 ils permettent l&rsquo;exp\u00e9rience bilingue \u2014 et ne servent pas \u00e0 vous suivre \u00e0 des fins publicitaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67e1219 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67e1219\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c9116d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c9116d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9moins et technologies similaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4af2588 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4af2588\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site utilise des t\u00e9moins (cookies) \u00e0 plusieurs fins :<\/p><ul><li><strong>Pr\u00e9f\u00e9rence de langue<\/strong> \u2014 WPML enregistre votre s\u00e9lection de langue afin que le site s&rsquo;affiche dans la bonne langue.<\/li><li><strong>Analyse<\/strong> \u2014 Google Analytics utilise des t\u00e9moins pour mesurer le trafic du site de fa\u00e7on agr\u00e9g\u00e9e.<\/li><li><strong>Contenu int\u00e9gr\u00e9<\/strong> \u2014 Google Maps et YouTube peuvent placer des t\u00e9moins lorsque vous interagissez avec la carte ou que vous regardez une vid\u00e9o.<\/li><li><strong>Publicit\u00e9<\/strong> \u2014 Pendant les campagnes actives, les outils publicitaires de Meta et de Google peuvent placer des t\u00e9moins pour mesurer la performance des campagnes.<\/li><\/ul><p>Vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de t\u00e9moins dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Vous pouvez \u00e9galement vous d\u00e9sinscrire de la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e au moyen des outils suivants :<\/p><ul><li>Alliance de la publicit\u00e9 num\u00e9rique du Canada : youradchoices.ca<\/li><li>Meta : facebook.com\/adpreferences<\/li><li>Google : adssettings.google.com<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-342f4ec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"342f4ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d04a43e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d04a43e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous utilisons vos renseignements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c97cda6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c97cda6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons les renseignements recueillis pour :<\/p><ul><li>Vous envoyer l&rsquo;infolettre du Quartier DAC (si vous y \u00eates inscrit)<\/li><li>R\u00e9pondre aux demandes soumises par le formulaire de contact<\/li><li>Assurer le suivi des int\u00e9r\u00eats de partenariat<\/li><li>Comprendre comment notre site Web est utilis\u00e9 et l&rsquo;am\u00e9liorer<\/li><li>Mesurer l&rsquo;efficacit\u00e9 des campagnes publicitaires<\/li><li>Afficher des cartes interactives et du contenu vid\u00e9o int\u00e9gr\u00e9<\/li><\/ul><p>Nous ne vendons pas vos renseignements personnels. Nous n&rsquo;utilisons pas vos renseignements \u00e0 des fins autres que celles d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a10e3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a10e3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-948b864 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"948b864\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avec qui nous partageons vos renseignements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7f0a7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7f0a7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous partageons vos renseignements uniquement avec les fournisseurs de services qui nous aident \u00e0 exploiter ce site Web et \u00e0 communiquer avec vous :<\/p><ul><li><strong>Mailchimp<\/strong> (The Rocket Science Group LLC) \u2014 envoi de l&rsquo;infolettre et gestion des abonn\u00e9s<\/li><li><strong>Google<\/strong> (Google LLC) \u2014 analyse du site Web, cartes interactives (Google Maps et Google Places), vid\u00e9o int\u00e9gr\u00e9e (YouTube) [et mesure publicitaire]<\/li><li><strong>Meta<\/strong> (Meta Platforms, Inc.) \u2014 mesure publicitaire (pendant les campagnes actives seulement)<\/li><li><strong>WPML<\/strong> (OnTheGoSystems Ltd.) \u2014 fonctionnalit\u00e9 multilingue du site Web<\/li><li><strong>WPCloud.ca<\/strong> \u2014 h\u00e9bergement du site Web<\/li><\/ul><p>Ces fournisseurs acc\u00e8dent \u00e0 vos renseignements uniquement pour ex\u00e9cuter des services en notre nom et sont tenus de les prot\u00e9ger.<\/p><p>Nous pouvons \u00e9galement divulguer des renseignements si la loi l&rsquo;exige.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18c8dca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18c8dca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5756e5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5756e5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous prot\u00e9geons vos renseignements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a36fe0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a36fe0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels, y compris des connexions s\u00e9curis\u00e9es (HTTPS) et des contr\u00f4les d&rsquo;acc\u00e8s aux syst\u00e8mes administratifs. Mailchimp maintient ses propres pratiques de s\u00e9curit\u00e9, que vous pouvez consulter \u00e0 mailchimp.com\/legal\/security.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-621b9a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"621b9a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72ef9c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72ef9c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Combien de temps nous conservons vos renseignements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-766fa36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"766fa36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Abonn\u00e9s \u00e0 l&rsquo;infolettre :<\/strong> Nous conservons vos renseignements tant que vous demeurez abonn\u00e9. Lorsque vous vous d\u00e9sabonnez, vos renseignements sont retir\u00e9s de notre liste d&rsquo;envoi active conform\u00e9ment aux pratiques de conservation des donn\u00e9es de Mailchimp.<\/li><li><strong>Soumissions du formulaire de contact :<\/strong> Nous conservons les messages pendant 24 mois, puis nous les supprimons.<\/li><li><strong>Demandes de partenariat :<\/strong> Nous conservons ces renseignements pour la dur\u00e9e de la relation de partenariat ou de la demande.<\/li><li><strong>Donn\u00e9es analytiques :<\/strong> Les donn\u00e9es analytiques agr\u00e9g\u00e9es sont conserv\u00e9es conform\u00e9ment aux param\u00e8tres par d\u00e9faut de Google Analytics.<\/li><li><strong>T\u00e9moins :<\/strong> La dur\u00e9e de vie des t\u00e9moins varie selon le fournisseur. Les t\u00e9moins de pr\u00e9f\u00e9rence de langue persistent jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous effaciez votre navigateur. Les t\u00e9moins d&rsquo;analyse et de publicit\u00e9 suivent les p\u00e9riodes de conservation \u00e9tablies par leurs fournisseurs respectifs.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e43865 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e43865\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09c6516 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"09c6516\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vos droits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-629b5b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"629b5b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En vertu de la loi canadienne sur la protection des renseignements personnels (LPRPDE), vous avez le droit de :<\/p><ul><li>Savoir quels renseignements personnels nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet<\/li><li>Demander la correction de renseignements inexacts<\/li><li>Retirer votre consentement aux communications (vous d\u00e9sabonner de l&rsquo;infolettre en tout temps)<\/li><li>D\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada (priv.gc.ca) si vous estimez que vos droits en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s<\/li><\/ul><p>Pour faire une demande concernant vos renseignements personnels, communiquez avec nous en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a3fa8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a3fa8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f386717 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f386717\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enfants<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cf6d8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cf6d8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site Web ne s&rsquo;adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels aupr\u00e8s d&rsquo;enfants de moins de 13 ans. Si vous croyez qu&rsquo;un enfant nous a fourni des renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous et nous les supprimerons.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96166d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"96166d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5da3931 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5da3931\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03f5cb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03f5cb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de temps \u00e0 autre. Lorsque nous le faisons, nous mettons \u00e0 jour la date en haut de cette page. Nous vous encourageons \u00e0 consulter cette politique p\u00e9riodiquement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2768010 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2768010\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-895c9b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"895c9b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This policy is available in English at <a href=\"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/privacy-policy\/\">acedistrict.thedev.ca\/privacy-policy\/<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 16 juin, 2026 Le site Web du Quartier DAC (acedistrict.thedev.ca \/ quartierdac.ca) est g\u00e9r\u00e9 par la Galerie d&rsquo;art d&rsquo;Ottawa (GAO) au nom du Secr\u00e9tariat du Quartier DAC. Nous prenons votre vie priv\u00e9e au s\u00e9rieux et souhaitons que vous compreniez quels renseignements nous recueillons, pourquoi nous les recueillons et comment nous&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2553","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 &#8212; Quartier DAC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 &#8212; Quartier DAC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 16 juin, 2026 Le site Web du Quartier DAC (acedistrict.thedev.ca \/ quartierdac.ca) est g\u00e9r\u00e9 par la Galerie d&rsquo;art d&rsquo;Ottawa (GAO) au nom du Secr\u00e9tariat du Quartier DAC. Nous prenons votre vie priv\u00e9e au s\u00e9rieux et souhaitons que vous compreniez quels renseignements nous recueillons, pourquoi nous les recueillons et comment nous...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Quartier DAC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T18:24:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acedistrict.thedev.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acedistrict.thedev.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 &#8212; Quartier DAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acedistrict.thedev.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-12T14:24:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T18:24:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acedistrict.thedev.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/acedistrict.thedev.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acedistrict.thedev.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acedistrict.thedev.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acedistrict.thedev.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acedistrict.thedev.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ACE District\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acedistrict.thedev.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/acedistrict.thedev.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acedistrict.thedev.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Quartier DAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acedistrict.thedev.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acedistrict.thedev.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acedistrict.thedev.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/acedistrict.thedev.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/favicon.png\",\"width\":840,\"height\":838,\"caption\":\"Quartier DAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acedistrict.thedev.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 &#8212; Quartier DAC","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 &#8212; Quartier DAC","og_description":"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 16 juin, 2026 Le site Web du Quartier DAC (acedistrict.thedev.ca \/ quartierdac.ca) est g\u00e9r\u00e9 par la Galerie d&rsquo;art d&rsquo;Ottawa (GAO) au nom du Secr\u00e9tariat du Quartier DAC. Nous prenons votre vie priv\u00e9e au s\u00e9rieux et souhaitons que vous compreniez quels renseignements nous recueillons, pourquoi nous les recueillons et comment nous...","og_url":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Quartier DAC","article_modified_time":"2026-06-15T18:24:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 &#8212; Quartier DAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-12T14:24:10+00:00","dateModified":"2026-06-15T18:24:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/","name":"ACE District","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/#organization","name":"Quartier DAC","url":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/favicon.png","width":840,"height":838,"caption":"Quartier DAC"},"image":{"@id":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2553"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2850,"href":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2553\/revisions\/2850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acedistrict.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}